平时少关心环球经济动向的读者,可能不知道“欧猪”是甚么,所以先得解释一下。我想是因为某些经济评论员,日益发觉自己对未来茫无头绪,在真正的问题无法解决的情况下,闲来只好把问题国家名字的字母凑合一下,弄出一些谐音,以娱乐受众。他们先把Brazil(巴西)、Russia(俄罗斯)、India(印度)、China(中国),合称“BRIC”,即“金砖四国”;继而把Portugal(葡萄牙)、Italy(意大利)、Greece(希腊),以及Spain(西班牙),合称“PIGS”,中译“欧猪”。其实有财政困难的欧洲国家,何止这四个,爱尔兰、波兰、罗马尼亚等国家,问题一样十分严重。
这些国家的财政之所以会出问题,其实与一般家庭财政出问题的原因一样,就是没有按照“量入为出”的原则来理财。政客为了讨好民众,于是在任的时候就拼命花钱,最终弄到债台高筑,以后难以偿还,除了破产之外,已很难有甚么结局。